Please select edit text then when in the HTML editor select the 'insert/edit' icon --> browse server --> Select 'photo gallery folder' --> choose file from your source --> then click 'upload new file'